Orange
генерация с 10+ часов до менее 2 часов на том
Бизнес-задача
Официально переводится только 2% японской манги при растущем мировом спросе
Что внедрили
Автоматизация перевода манги на английский с сохранением голосов персонажей, ономатопеи и специальных выражений
Измеримый эффект
x5-7 эффективность против прежних процессов; выпуск с 5 до 50 книг в месяц (x10); генерация с 10+ часов до менее 2 часов на том; 50-75% переводов от Claude принимаются без правок
Как измеряли
Сравнение с прежним процессом локализации, доля принятых переводов
Сроки: Ежемесячно
Цифры взяты из публикации компании (кейс) и не проверялись независимо. Оценивайте достоверность по описанию методики выше. Первоисточник
Хотите так же?
Как проектировать такие внедрения - от первого автономного цикла до команд ИИ-агентов - разбираем в бесплатном флагманском курсе.
Курс Graph Engineering