Локализация маркетинговых текстов
Адаптация маркетинговых и рекламных текстов для целевого рынка с учётом культурных особенностей.
Средний0 копирований0 просмотров
Заполните переменные
Значения автоматически подставляются в текст промпта
Промпт
Локализуй маркетинговый текст:
**Текст:** {текст}
**Исходный рынок → Целевой рынок:** {рынки}
**Бренд/продукт:** {бренд}
Выполни:
1. **Перевод** — с адаптацией под менталитет целевой аудитории
2. **Культурная адаптация** — замени неактуальные отсылки, примеры, единицы измерения
3. **Тон и стиль** — адаптируй формальность (ты/Вы, обращение)
4. **CTA** — адаптируй призывы к действию под локальные привычки
5. **SEO** — предложи ключевые слова на целевом языке
6. **Табу** — отметь, если что-то может быть неуместно на целевом рынке
💡 Советы по использованию
Попросите AI дать 3 варианта слоганов — выбор позволит найти лучший культурный эквивалент.
Примеры применения
- •Маркетинговая локализация
- •Международный бизнес
- •Рекламные тексты