Перевод технической документации
Точный перевод технической документации с унификацией терминологии и форматирования.
Средний0 копирований
Заполните переменные
Значения автоматически подставляются в текст промпта
Промпт
Переведи техническую документацию:
**Текст:** {текст}
**Направление:** {языки}
**Предметная область:** {область}
**Глоссарий (если есть):** {глоссарий}
Требования:
1. Единообразие терминологии (один термин = один перевод)
2. Сохрани форматирование (заголовки, списки, код)
3. Не переводи: имена переменных, команды, пути файлов
4. Дай глоссарий использованных терминов
5. Отметь термины без устоявшегося перевода
💡 Советы по использованию
Создайте глоссарий на первом документе — используйте его для всех последующих переводов.
Примеры применения
- •Технический перевод
- •IT-документация
- •API-документация
Теги
#технический перевод#документация#терминология#IT#перевод
Похожие промпты
Автор: Reymer AI
Все промпты